"come venire incontro alle donne, che generalmente guadagnano meno degli uomini e perciò hanno pensioni più basse"?

Semplice: adottare tariffe ridotte in base al reddito, indipendentemente dal sesso.