La commissione parlamentare speciale per la revisione delle leggi sull bioetica ha approvato due emendamenti identici presentati da Martine Aurillac (UMP - maggioranza) e Alain Claeys e Jean-Luc Le Déaut (Ps - opposizione) che consentono il trasferimento dell'embrione dopo il decesso del padre, a condizione che lo stesso -in vita- abbia dato il proprio consenso e che il tutto corrisponda ad un veritiero progetto famigliare di procreazione assistita.
Sono previsti dei paletti rispetto al periodo: un primo periodo di sei mesi dopo la morte del padre, nel corso del quale la donna avra' la possibilita' di decidere o meno sull'impianto degli embrioni; e un secondo periodo di 18 mesi per consentire diversi tentativi di impianto.