Confermato il No alla costruzione di nuovi minareti. Le conseguenze? Il Governo ha precisato tre cose: in ossequio alla volontà della maggioranza, l'iter d'autorizzazione per il minareto di Langenthal è sospeso fin da subito, ma nulla cambia per i quattro esistenti; il bando riguarda solo i minareti, non le moschee o altri luoghi di culto per musulmani (ce ne sono 150); il divieto di costruzione puo' essere impugnato presso la Corte di giustizia di Strasburgo. 
Ma tutto ciò non basta a migliorare l'immagine della Svizzera all'estero; negli ultimi tempi si sono accumulate vertenze di tipo economico, politico e giudiziario piuttosto imbarazzanti. E' probabile che la paura o l'orgoglio espressi ieri costeranno cari. Certo è che alla diplomazia elvetica ora spetta un compito difficile.