un vero americano! alla faccia di varie comparse italiane