Non è per fare le... pulci al traduttore, ma per evitare confusione in chi legge, è bene precisare che essendo l'articolo originale scritto in lingua francese ed essendo i francofoni notoriamente "autarchici" nella terminologia informatica (vedi l'uso di "ordinateur" al posto dell'ormai universalmente diffuso "computer"), il termine "puces" (letteralmente "pulci") in informatica / elettronica indica semplicemente i chip, o microchip.