ma a che serve dire queste cose? tanto e' cosi' che funziona.