gentile sig. zaina ... sarebbe così comprensivo da spiegare il significato 'quotidiano' di tanti commi e paroloni?

Si vabbe, ho capito che servirà a tutti i legali avvocati ecc ecc che navigano questo sito un linguaggio cosi tecnico e giuridico..
Ritengo però che sia opportuno fare un cazzo di riassunto di 5 righe a fine articolo spiegando ai comuni mortali che cosa è cambiato. Ogni volta che ci sono queste sentenze nessuno capisce mai nulla, e tanto meno se lo legge...

Gentilissimo avv.Carlo Alberto Zaina, credo che pochissime persone che hanno letto questo suo articolo siano in grado di intendere e capire cio' che lei ha scritto.
Uno scritto del genere,in un sito quale ADUC è, un sito che si rivolge ai cittadini tutti, è quasi fastidioso e praticamente inutile.....

Volete il riassunto? eccolo: quando non ci sono prove dirette a carico di un indagato e occorre procedere a desumere le prove collezionando testimonianze convergenti e concordi, non puo essere assunta a fonte di prova la generica testimonianza che l'indagato "frequenta brutte compagnie" o che "l'indagato è parente di un noto criminale".
La testimonianza deve riferirsi a fatti specifici che configurino una precisa ipotesi di reato.
Certo che per capire bisogna conoscere il significato delle parole. Fatto? Ipotesi? Reato? Testimonianza? Convergente? Concorde? Prendere un vocabolario e cercare il significato delle parole è un buon metodo per iniziare a capire, secondo me ...