La cosa più grave é che mentre l'Italia decideva di opporsi al trilinguismo, i paesi che comandano Francia e Germania proponevano all'Italia il contentino del Tribunale sulla Contraffazione. L'Italia, forte dei suoi giuristi ha rifiutato il contentino pensando di vincere la sua battaglia contro il rtilinguismo. Il risultato é che i Tribunali Europei sulla contraffazione sono stati spartiti ancora una volta tra Francia, Germania (che conta già la sede centrale dell'Ufficio Europeo Brevetti) e Inglilterra.
Insomma, visto che i nostri giuristi non sono in grado di prevedere le ovvie decisioni della Corte di Giustizia, forse sarebbe stato meglio ammettere la nostra "insignificanza" e accettare quello che ci proponevano.