Gradirei sapere come un utente di telefonia fissa possa controllare e poi dimostrare che il contatore del gestore telefonico non funziona regolarmente! Grazie.

Il giudice di Cassazione sembra un po' scollegato dalla realtà, parla di "contatore" quasi come se esistesse uno strumento di misura analogo a quello della corrente elettrica.
È vero che esiste la possibilità di consultare il traffico effettuato, ma solo per chi mastica Internet e ha tempo da perdere. Gli altri si possono rendere conto di eventuali addebiti anomali solo a bolletta ricevuta.