ERRATE LE BANCONOTE RIPORTATE SU "LA REPUBBLICA"

Roma, 2 gennaio 2002. Errate le banconote riportate sull'inserto "Guida all'euro" de "La Repubblica" di oggi, stampato in collaborazione con Telecom. L'errore si puo' evincere facilmente - dichiara Primo Mastrantoni, segretario dell'Aduc - confrontando le banconote riportate in copertina, che sono esatte, con quelle raffigurate all'interno, sbagliate. Se, ad esempio, si prende in considerazione la banconota da 50 euro (pagine 16 e 17) si puo' notare (pag.16) che sul lato destro viene rappresentata una colonna reticolata che non esiste, cosi' come non esiste il numero 50 ripetuto tre volte; anche la bandiera della Unione europea stampata sul lato sinistro (pag.17) non c'e' nelle vere banconote. Inoltre il numero 50 individuato in alto a destra (pag.17) non esiste e puo' essere visto in controluce come 05, con il 5 ribaltato, perche' rappresentato solo nella parte opposta (pag.16). La scritta EYPO (traduzione in greco di EURO) non viene rappresentata (pag.16) su fondo retinato nero come e' nelle vere banconote.
Altro clamoroso abbaglio riguarda la banconota da 10 euro (pag.13): in basso a destra c'e' scritto 10 EURO ma nella realta' e' EURO 10; si e' fatta cioe' una inversione tra parola e numero.
Per concludere tutte le colonne reticolate riportate a destra nelle raffigurazioni all'interno della guida non esistono, ma al loro posto vi sono ologrammi di diverso formato.
La domanda che ci facciamo e' la seguente: chi ha fornito al secondo quotidiano italiano i modelli di banconote in euro sbagliati?