'Fine di un'era': la giornalista e il narcotrafficante

 Otto anni fa, la caporedattrice del nostro centro ceco Investigace.cz , Pavla Holcova, riuscì a farsi strada in una prigione di massima sicurezza in Perù per parlare con il vice comandante del cartello Group America , Zoran Jaksi?.

L'enigmatica organizzazione criminale, con radici a New York e nei Balcani, era all'epoca considerata una delle principali organizzazioni di narcotraffico in Europa.

Insieme ai giornalisti del nostro centro serbo KRIK, Holcová stava indagando sul funzionamento interno di questa rete disciplinata e agile, specializzata nel mettere in contatto i produttori di cocaina sudamericani con i grossisti europei.

Insieme al caporedattore di KRIK, Stevan Doj?inovi? , Holcová ha elaborato un piano per sfruttare la politica di visite coniugali della prigione, che consentiva alle donne di entrare nella struttura il mercoledì.

Quando arrivò in prigione e si mise in coda con altre donne, i suoi abiti furono giudicati inadatti da una guardia. Così noleggiò una maglietta blu degli Yankees per bambini, una minigonna con uno spacco profondo e delle infradito tempestate di diamanti.

Non aveva un appuntamento, ma Jaksi? accettò di parlare con lei, apparentemente divertito dalla presenza di una giornalista.

Non voleva parlare delle sue attività criminali. Così i due discussero di filosofia stoica, della guerra del Peloponneso e dell'antica Sparta.
"Alla fine della nostra conversazione, mi ha chiesto di più sull'OCCRP e su come lavoriamo", ha detto Holcová. "Gli ho spiegato che se ho bisogno di informazioni dalla Serbia o dall'Azerbaigian, chiamo i miei colleghi e amici e glielo chiedo, e loro sono felici di aiutarmi e mi forniscono le informazioni. E poi ha detto: 'Sì, sì, operiamo più o meno allo stesso modo'".

All'università, Holcová ha studiato giornalismo e studi sudamericani.

"Con questa combinazione, è in qualche modo naturale che tu vada a indagare sul traffico internazionale di cocaina", ha detto.

La sua familiarità con Jakši? e con le decine di identità da lui assunte nel corso del suo lavoro è iniziata dopo aver iniziato a scavare tra i nomi in un file italiano fornito dal direttore di KRIK Doj?inovi?.
"Ho iniziato a fare ricerche e ho scoperto che Jakši? era detenuto in Perù, e ho iniziato a mettere insieme il caso", ha detto. "Poi siamo andati lì... e abbiamo rintracciato i fascicoli dell'accusa. Erano decine di migliaia di pagine".
Ciò ha aiutato i giornalisti a ricostruire il quadro di un'operazione che ha interessato Italia, Perù, Argentina, Spagna e oltre.

Il successo di questa organizzazione decennale è stato attribuito, da diverse fonti autorevoli, ai suoi apparenti legami con i servizi di sicurezza e le agenzie di intelligence.

"A un certo punto erano davvero, davvero enormi e facevano davvero un sacco di operazioni, occupandosi della logistica della cocaina anche per altri gruppi", ha detto Holcová.

Nella sua cella, Jakši? aveva accesso a due telefoni cellulari e a numerosi comfort, anche se in seguito avrebbe tentato diverse evasioni audaci.
"Qui puoi comprare tutto", disse a Holvocá. "Ho una televisione. Mi portano tutto il cibo che voglio da fuori. Una bottiglia di whisky costa cento dollari, più le tangenti. Ed ecco il mio profumo francese."

Il progetto Group America , nato da questo reportage, ha generato articoli in più lingue e ha avuto un impatto sui successivi procedimenti penali.
"L'inchiesta che abbiamo pubblicato su OCCRP è stata citata dai procuratori statunitensi quando hanno arrestato Mileta Miljani?, il numero uno del cartello", ha detto Holcová. "Dopo l'arresto di Zoran Jakši? e l'arresto di Mileta Miljani?, il gruppo ha cessato di operare, non del tutto, ma ha ridotto notevolmente la portata dell'operazione".

La morte di Jakši?, che secondo i primi resoconti era sotto inchiesta, segna la fine di un'era, ha aggiunto Holcová.

"Era uno dei Narcos della vecchia scuola che aveva questo tipo di codice etico e lo seguiva."

In una delle intercettazioni ottenute dai procuratori italiani, il capo di Jakši? affermò che il loro era il miglior lavoro che si potesse avere. Jakši? era d'accordo.

(Organized Crime and Corruption - Reporting Project OCCRP del 15/08/2025)