La storia inizia in Baviera. Un apicoltore amatoriale denuncia le autorità regionali per aver autorizzato la coltivazione di mais transgenico vicino al suo alveare, sicché il miele da lui prodotto contiene del polline modificato geneticamente e dunque non più integro. La vertenza va avanti per sette anni fino ad approdare alla Corte di Giustizia Europea. Il 6 settembre 2011 ecco la sentenza che gli dà ragione: vietata nell'Unione Europea la vendita non autorizzata di miele con tracce di polline geneticamente modificato -nemmeno se avviene casualmente e a prescindere dalle quantità. In altri termini, il miele commercializzato nell'Ue deve sottostare ad analisi per l'eventuale contenuto di polline gm e ottenere l'autorizzazione alla vendita.
Un brutto colpo per gli apicoltori: la sentenza potrebbe riguardare il 30% del miele europeo, fa notare il dipartimento agricolo della Bassa Sassonia. Per non parlare di quello importato da Paesi terzi, soprattutto dall'America del Nord e del Sud, dove la coltivazione di piante modificate è molto più diffusa.
A questo punto i 27 Stati Ue dovranno concordare una posizione comune.