Gb. Giudice ad avvocato musulmano: via il velo
U.E. - GRAN BRETAGNA
La polemica sul velo in Gran Bretagna esplode anche in tribunale: un'avvocatessa musulmana ha rifiutato di togliersi il niqab, il velo che copre parzialmentge anche il volto, e il giudice ha allora sospeso l'udienza.
La legale, Shabnam Mughal, si trovava in un tribunale a Stoke-on-Trent, nello Staffordshire, quando il giudice George Glossop le ha chiesto di levarsi il velo per ascoltarla meglio mente parlava. Dopo che per due volte Shabnam Mughal non ha voluto mostrare il viso, il magistrato ha deciso di aggiornare l'udienza a lunedi' prossimo, in modo da ottenere un parere da Henry Hodge, giudice dell'Alta Corte e presidente del Tribunale per l'Asilo e l'Immigrazione.
Durante il dibattimento, George Glossop ha detto: "Non sono molto contento che lei stia indossando il velo. Potrebbe gentilmente toglierlo per rendere piu' facile la comunicazione?
Mi permettera' di vederla in faccia, cosi' non posso neanche sentirla bene quanto vorrei". Ma la risposta di Mughal e' stata inequivocabile: "Signore, abbiamo gia' affrontato questa questione, me ne vado".
Nel pomeriggio, il magistrato britannico aveva riprovato a convincere l'avvocatessa: "Se lei si togliera' il velo, come succede sempre in questi casi, potremo procedere, altrimenti mi consultero' con il presidente del Tribunale per l'Asilo e l'Immigrazione. Se lo vuole levare?". Ancora una volta, pero', la legale musulmana ha rifiutato seccamente: "Lei e' ben consapevole della mia posizione in rapporto alle mie credenze religiose. Non lo levero'".
E' la prima volta che la questione del velo esplode in un tribunale britannico. La signora Mughal era in aula per un appello su un caso di immigrazione.
Adesso la parola spetta al 'senior judge' Henry Hodge. Ed e' probabile che anche lui chiedera' pareri e consigli ad altri colleghi, visto che la sua decisione potrebbe fungere da guida per altre situazioni simili in futuro.
Da piu' di un mese il problema del velo tiene banco in Gran Bretagna, da quando Jack Straw, leader laburista alla Camera dei Comuni, ha scritto sul Lancashire Telegraph che non ricevera' piu' a colloquio donne con il velo, perche' mettono in imbarazzo l'interlocutore e rendono difficile la conversazione.
La legale, Shabnam Mughal, si trovava in un tribunale a Stoke-on-Trent, nello Staffordshire, quando il giudice George Glossop le ha chiesto di levarsi il velo per ascoltarla meglio mente parlava. Dopo che per due volte Shabnam Mughal non ha voluto mostrare il viso, il magistrato ha deciso di aggiornare l'udienza a lunedi' prossimo, in modo da ottenere un parere da Henry Hodge, giudice dell'Alta Corte e presidente del Tribunale per l'Asilo e l'Immigrazione.
Durante il dibattimento, George Glossop ha detto: "Non sono molto contento che lei stia indossando il velo. Potrebbe gentilmente toglierlo per rendere piu' facile la comunicazione?
Mi permettera' di vederla in faccia, cosi' non posso neanche sentirla bene quanto vorrei". Ma la risposta di Mughal e' stata inequivocabile: "Signore, abbiamo gia' affrontato questa questione, me ne vado".
Nel pomeriggio, il magistrato britannico aveva riprovato a convincere l'avvocatessa: "Se lei si togliera' il velo, come succede sempre in questi casi, potremo procedere, altrimenti mi consultero' con il presidente del Tribunale per l'Asilo e l'Immigrazione. Se lo vuole levare?". Ancora una volta, pero', la legale musulmana ha rifiutato seccamente: "Lei e' ben consapevole della mia posizione in rapporto alle mie credenze religiose. Non lo levero'".
E' la prima volta che la questione del velo esplode in un tribunale britannico. La signora Mughal era in aula per un appello su un caso di immigrazione.
Adesso la parola spetta al 'senior judge' Henry Hodge. Ed e' probabile che anche lui chiedera' pareri e consigli ad altri colleghi, visto che la sua decisione potrebbe fungere da guida per altre situazioni simili in futuro.
Da piu' di un mese il problema del velo tiene banco in Gran Bretagna, da quando Jack Straw, leader laburista alla Camera dei Comuni, ha scritto sul Lancashire Telegraph che non ricevera' piu' a colloquio donne con il velo, perche' mettono in imbarazzo l'interlocutore e rendono difficile la conversazione.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti