Immigrati, Informati sul cancro con la lingua madre

Il cancro è una diagnosi che fa paura a tutti. Più ancora a chi non capisce bene la lingua del medico e ha difficoltà a chiedere spiegazioni riguardo a terapie o comportamenti da tenere. Spesso sono persone di altri Paesi, magari provenienti da culture ostili ai malati di cancro. Questi pazienti, non sostenuti dal proprio ambiente, evitano persino di dire d'essere malati. Così, la Lega contro i tumori, insieme al dipartimento di Sanità, ha creato il sito Internet Migesplus con brevi informazioni multilingue sui vari tipi di tumore e le terapie disponibili. L'offerta si rivolge sia ai malati di lingua straniera sia a medici, infermieri e servizi sociali che lavorano con i migranti. Immagini e testi semplici e comprensibili sono disponibili in albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo, turco, oltre che in tedesco, italiano e francese. In più ci sono spiegazioni su come proteggere la pelle dal sole, su fumo passivo, nutrizione, diagnosi precoce per alcuni tipi di cancro e gli indirizzi delle leghe cantonali anticancro, dove si possono avere gratis tutte le informazioni utili.