Italia. Bressanone. Edificio asilo con muro di vetro per separare bambini italiani da tedeschi
'Chi ha avuto l'idea del muro di vetro nell'asilo di Bressanone ha mostrato un atteggiamento analogamente sadico a quei dirigenti dell'ex Germania dell'est che decisero di innalzare il muro di Berlino: lo fecero tanto alto da non essere scavalcato ma abbastanza basso per poter guardare al di la''.
Cosi' la germanista Alessandra Orsi, che come inviata de 'Il manifesto' ha seguito la riunificazione di Berlino, oggi Counselor di psicologia dell'eta' evolutiva, commenta il caso dell'asilo in corso di allestimento in Zona 13 a Bressanone dove gli architetti hanno previsto una separazione fisica tra la sezione con i bimbi italiani e quella con i bambini tedeschi.
Orsi che e' socio fondatore di 'Scirocco', associazione per il benessere psicosociale dei migranti, rileva in particolare come nell'edificio scolastico di 'Rosslauf' i bambini tedeschi e italiani siano tenuti separati da una paratia di vetro: 'Questa mi sembra una vera e propria perversione. A meno che non si volesse evocare la 'Glasnost' di Gorbaciov. Ma allora occorerebbe ricordare che proprio dalla trasparenza emerse l'inadeguatezza di questa separazione forzata nel mondo'.
Ecco allora che 'oggi piu' che mai- sottolinea ancora alessandra Orsi - risulta attuale e veritiero quanto sostenuto da Alex Langer (scomparso tragicamente 12 anni fa ndr) che negli anni Settanta, riferendosi alla raelta' altoatesina, sosteneva come un sistema fondato su quote e separazioni, pur risolvendo alcuni problemi politici, lascia intatta e irrisolta la questione dell'integrazione'.
Insomma secondo Orsi, che con la sua Associazione segue in prima persona i giovani immigrati, attraverso esperienze quotidiane nelle scuole con progetti di integrazione multiculturale, l'idea del muro nell'asilo di Bressanone 'e' una trovata vecchia' destinata al fallimento: 'C'e' da augurarsi solo che essendoci nello stesso edificio anche un ginnasio ad indirizzo pedagogico, agli studenti venga in mente qualche azione 'creativa' per far abbattere questo muro'.
Il nuovo edificio di Rosslauf, nato da una petizione che aveva raccolto 600 firme, doveva essere l'istituto sperimentale capace di segnare una svolta verso la convivenza scolastica.
Cosi' lo avrebbe voluto il partito 'Alternativa Ecosociale' che aveva promosso la petizione. E qualche apertura l'avevano fatta anche gli amministratori locali. Tanto da consentire la partenza di un esperimento unico da quelle parti: la creazione di una sezione bilingue in una scuola per l'infanzia gestita da suore e finanziata dal comune.
E Alleanza nazionale dopo la pubblicazione oggi di un servizio sul 'corriere della Sera' sulla vicenda di Rosslauf, ha annunciato una 'mobilitazione politica e morale' per indurre l'amministrazione Bressanone ad assumere 'con chiarezza e senza ambiguita' provvedimenti immediati utili a rimuovere gli ostacoli alla naturale integrazione ed all'incontro fra i nostri bambini perche' il futuro e' consegnato nelle loro mani e educarli alla cultura della separazione condannerebbe tutta la nostra Comunita' ad un destino infelice e insulso'.
Diversa la posizione espressa dalla sovrintendente scolastica Bruna Rauzi Visentin che ha evidenziato come 'fuori dalla realta' dell'Alto Adige sia difficile comprendere il sistema scolastico che sulla base dello statuto prevede espressamente corsi di studio distinti per i tre gruppi linguistici'.
Il principio delle scuole separate e' previsto dall'articolo 15 dello statuto d'autonomia del 1972. Nel corso degli anni questo principio - introdotto su richiesta della minoranza di lingua tedesca per evitare l'assimilazione culturale da parte italiana - ha subito tuttavia molti aggiustamenti, anche sulla spinta della popolazione stessa. A contestare questo principio ci sono stati sempre alcuni movimenti, con in testa a suo tempo i Verdi di Alexander Langer, strenuo oppositore di quelle che il leader scomparso chiamava le 'gabbie etniche'.
Cosi' la germanista Alessandra Orsi, che come inviata de 'Il manifesto' ha seguito la riunificazione di Berlino, oggi Counselor di psicologia dell'eta' evolutiva, commenta il caso dell'asilo in corso di allestimento in Zona 13 a Bressanone dove gli architetti hanno previsto una separazione fisica tra la sezione con i bimbi italiani e quella con i bambini tedeschi.
Orsi che e' socio fondatore di 'Scirocco', associazione per il benessere psicosociale dei migranti, rileva in particolare come nell'edificio scolastico di 'Rosslauf' i bambini tedeschi e italiani siano tenuti separati da una paratia di vetro: 'Questa mi sembra una vera e propria perversione. A meno che non si volesse evocare la 'Glasnost' di Gorbaciov. Ma allora occorerebbe ricordare che proprio dalla trasparenza emerse l'inadeguatezza di questa separazione forzata nel mondo'.
Ecco allora che 'oggi piu' che mai- sottolinea ancora alessandra Orsi - risulta attuale e veritiero quanto sostenuto da Alex Langer (scomparso tragicamente 12 anni fa ndr) che negli anni Settanta, riferendosi alla raelta' altoatesina, sosteneva come un sistema fondato su quote e separazioni, pur risolvendo alcuni problemi politici, lascia intatta e irrisolta la questione dell'integrazione'.
Insomma secondo Orsi, che con la sua Associazione segue in prima persona i giovani immigrati, attraverso esperienze quotidiane nelle scuole con progetti di integrazione multiculturale, l'idea del muro nell'asilo di Bressanone 'e' una trovata vecchia' destinata al fallimento: 'C'e' da augurarsi solo che essendoci nello stesso edificio anche un ginnasio ad indirizzo pedagogico, agli studenti venga in mente qualche azione 'creativa' per far abbattere questo muro'.
Il nuovo edificio di Rosslauf, nato da una petizione che aveva raccolto 600 firme, doveva essere l'istituto sperimentale capace di segnare una svolta verso la convivenza scolastica.
Cosi' lo avrebbe voluto il partito 'Alternativa Ecosociale' che aveva promosso la petizione. E qualche apertura l'avevano fatta anche gli amministratori locali. Tanto da consentire la partenza di un esperimento unico da quelle parti: la creazione di una sezione bilingue in una scuola per l'infanzia gestita da suore e finanziata dal comune.
E Alleanza nazionale dopo la pubblicazione oggi di un servizio sul 'corriere della Sera' sulla vicenda di Rosslauf, ha annunciato una 'mobilitazione politica e morale' per indurre l'amministrazione Bressanone ad assumere 'con chiarezza e senza ambiguita' provvedimenti immediati utili a rimuovere gli ostacoli alla naturale integrazione ed all'incontro fra i nostri bambini perche' il futuro e' consegnato nelle loro mani e educarli alla cultura della separazione condannerebbe tutta la nostra Comunita' ad un destino infelice e insulso'.
Diversa la posizione espressa dalla sovrintendente scolastica Bruna Rauzi Visentin che ha evidenziato come 'fuori dalla realta' dell'Alto Adige sia difficile comprendere il sistema scolastico che sulla base dello statuto prevede espressamente corsi di studio distinti per i tre gruppi linguistici'.
Il principio delle scuole separate e' previsto dall'articolo 15 dello statuto d'autonomia del 1972. Nel corso degli anni questo principio - introdotto su richiesta della minoranza di lingua tedesca per evitare l'assimilazione culturale da parte italiana - ha subito tuttavia molti aggiustamenti, anche sulla spinta della popolazione stessa. A contestare questo principio ci sono stati sempre alcuni movimenti, con in testa a suo tempo i Verdi di Alexander Langer, strenuo oppositore di quelle che il leader scomparso chiamava le 'gabbie etniche'.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti