Marche. Presentata la Costituzione italiana multilingue

Il Presidente del Consiglio regionale delle Marche Raffaele Bucciarelli ha presentato il volume edito dal Consiglio medesimo, con la Costituzione italiana tradotta in multilingue, in albanese, arabo, cinese, francese, inglese, portoghese, rumeno e russo. Lo ha fatto alla X edizione di Carta Canta che si e' conclusa ieri a Civitanova Marche. 'L'accoglienza e' tanto piu' forte quanto piu' forte e' l'identita' di una regione - ha detto Bucciarelli -; le Marche in passato sono state una terra di immigrazione e sono stati molti i marchigiani che sono andati a cercare lavoro in terre nuove, ai piu' sconosciute, riuscendo ad inserirsi in quelle comunita' e contribuendo a costruire la ricchezza di quei paesi'. Ha ribadito che per questo oggi siamo capaci di essere una regione dell'accoglienza, 'una regione che sa ospitare chi viene nelle Marche con le stesse speranze, le stesse aspirazioni che avevano i nostri antenati. Persone e lavoratori che hanno ora regole che debbono essere rispettate da tutti e diritti che debbono essere posseduti da tutti.' Il volume, curato e pubblicato dal Consiglio regionale delle Marche, e' stato presentato nell'Auditorium della Fiera di Civitanova Marche, in occasione dell'Expo Carta Canta, presenti numerosi studenti con insegnanti, amministratori, immigrati e cittadini. Bucciarelli ha spiegato le motivazioni che hanno portato alla pubblicazione del volume, attuata dietro la proposta del Presidente del Consiglio comunale di Ancona di stampare il testo della nostra carta fondamentale, oltre che in italiano, nelle lingue straniere piu' parlate nelle Marche. Un determinato numero di copie contengono anche gli Statuti del Comune di Ancona, Macerata e Pesaro che hanno aderito alla richiesta del Consiglio regionale di pubblicare, accanto alla Costituzione italiana, anche la carta fondamentale del Comune. Bucciarelli ha invitato poi gli altri Comuni delle Marche, che ancora non hanno aderito, ad essere uniti in questa iniziativa che 'rappresenta un segno di civilta'. Una civilta' dell'accoglienza che puo' essere capace di eliminare i problemi di integrazione. Il volume - ha concluso Bucciarelli - contiene le regole della nostra comunita'. Tanto piu' le rispetteremo tanto piu' ricca sara' la nostra societa'. Una societa' piena di colori, di sapori, di profumi. Una societa' per cui il Consiglio regionale opera e lavora'. Alla presentazione ha presenziato il Vice Presidente della Commissione Cultura della Regione Marche.