Staminali, premio Balzan a Yamanaka

Un milione di franchi svizzeri (circa 760 mila euro) per quattro progetti che hanno dato nuova linfa alla scienza e alla cultura: sono i premi Balzan 2010, i cui vincitori sono stati annunciati oggi a Milano.
Il primo dei quattro riconoscimenti e' andato all'italiano Carlo Ginzburg, per la sua 'Storia europea (1400-1700)' e 'per le sue doti eccezionali di immaginazione, rigore scientifico e talento letterario - si legge nelle motivazioni - con cui ha recuperato e gettato nuova luce sulle credenze popolari nell'Europa del XV e XVI secolo'.
Il secondo e' andato al tedesco Manfred Brauneck, per 'la sua ampia ricostruzione di due millenni e mezzo di storia del teatro europeo, nonche' per le sue ricerche sulle diverse attivita' teatrali considerate in un contesto internazionale'.
Un terzo premio e' per il giapponese Shinya Yamanaka, 'per la sua scoperta di un metodo che permette di trasformare le cellule adulte gia' differenziate in cellule che presentano caratteristiche delle staminali embrionali', scoperta che potrebbe annullare i dilemmi etici sull'uso degli embrioni a scopo di ricerca.
L'ultimo premio e' andato infine al brasiliano Jacob Palis, 'per i suoi contributi fondamentali alla teoria matematica dei sistemi dinamici'.
Per il 2011, i premi Balzan avranno un valore di 750 mila franchi svizzeri (circa 577 mila euro), riduzione 'in gran parte compensata - spiega la Fondazione - dalla rivalutazione del franco svizzero nei confronti dell'euro'. Dal 2001, i vincitori sono tenuti a devolvere almeno meta' del denaro che ricevono a progetti di ricerca.