testata ADUC
Processo narco El Chapo a New York. Le intercettazioni
Scarica e stampa il PDF
Articolo di Redazione
9 gennaio 2019 11:31
 
  Il processo contro Joaquín Guzmán entra nella direttiva finale e per mettere insieme le testimonianze dei collaboratori sotto protezione che si alternano sul banco, l'accusa presenta una serie di telefonate che rivelano la filosofia di El Chapo come il principale manager dell'impresa criminale. Si sente parlare di tangenti ai poliziotti, di spedizioni di droga o delle battaglie per le piazze. Così l'accusa cerca di sostenere la prima accusa penale, punita con l'ergastolo.
L'audio è quello delle telefonate che l'FBI ha intercettato accedendo ai server del sistema che il cartello di Sinaloa utilizzavano per comunicare. Le autorità statunitensi sono riuscite a farlo con circa 1.500 collegamenti effettuati tra aprile 2011 e gennaio 2012. Un centinaio di questi include conversazioni tra El Chapo e il suo personale di fiducia.
I diversi interlocutori a volte citano il suo nome o pseudonimo e si rivolgono sempre a lui chiamandolo "signore". Le telefonate più interessanti sono quelle della conversazione con Orso Iván Gastélum, noto nel mondo criminale come El Cholo Iván, che svolgeva la sua attività criminale sia come guardia del corpo personale che come collaboratore di El Chapo. "Non dare la caccia ala polizia", così El Chapo Guzmán dice a El Cholo. "Sono loro che ci aiutano. Li hai già colpiti una volta, ora devono solo prestarci attenzione", aggiunge, "parla al regista".
Ivan si lamenta del comportamento degli agenti e gli dice che lui segue solo le sue indicazioni. "Ci hai insegnato ad essere lupi, ad agire come lupi", "È come mi piace farlo." El Chapo e la sua guardia del corpo sono stati catturati insieme solo tre anni fa dalle autorità messicane. "No, no, no, no, no, devi essere calmo", insiste. In un altro scambio in cui chiama alla calma il suo sicario, Guzmán gli chiede esplicitamente di non uccidere persone innocenti.
In un'altra serie di chiamate, El Chapo viene sentito parlare con un membro del cartello chiamato Gato. Commentano le tangenti a un nuovo comandante della polizia federale, che chiamano lo yankee: "Stai ricevendo il pagamento mensile?" "Sì", risponde, prima di chiudere il telefono. Guzmán gli chiede "un favore speciale" per non spostare gli agenti che lavorano per la "compagnia". "Conta su di me", risponde. E lo stesso parla anche un'altra volta, con una donna, sull'invio di droga da Los Angeles all'Ohio.
La qualità delle chiamate è pessima e disordinata, quindi la giuria ha potuto seguire le conversazioni tradotte dallo spagnolo grazie ad una trascrizione scritta fatta dall'accusa. Tutte queste telefonate servono, tuttavia, a dimostrare che El Chapo aveva perfettamente il controllo del tutto, quale era il suo umore nel gestire l'organizzazione e il rispetto mostrato dai suoi collaboratori più vicini.
C'è anche una conversazione con Mario Núñez Meza, alias M10, il leader della piazza di Juárez, una figura chiave nella guerra contro l'organizzazione di Carrillo Fuentes. Parlano dei loro contatti con un governatore, di cui non fanno il nome. Nella sessione pomeridiana è stato anche presentato un video già pubblicato da LiveLeak in cui si vede El Chapo mentre parla con alcuni membri dei Los Zetas.
L'agente speciale Stephen Marston dell'FBI, che ha presentato l'audio, ha spiegato di averlo preso grazie alla cooperazione con le autorità olandesi, con la registrazione che è stata fatta al server che ha memorizzato le chiamate. Le comunicazioni del cartello in Colombia erano state intercettate grazie all'accesso remoto al sistema.
Il narcotraffico colombiano Jorge Cifuentes ha già parlato dei problemi di sicurezza che Joaquín Guzmán aveva nelle comunicazioni: si trattava banalmente del fatto che non volevano pagare i diritti per utilizzare una tecnologia crittografata. Comunque il suo tecnico aveva dato le chiavi di accesso al sistema all'FBI. Così è stata intercettata la chiamata in cui El Chapo negozia una spedizione di cocaina con le FARC.
E’ stato poi lo stesso Cifuentes a presentare il tecnico a Guzmán, come persona competente. Il narco messicano era persona molto scrupolosa con le comunicazioni e prendeva ogni tipo di precauzione per evitare le intercettazioni. L'agente dell'FBI ha spiegato che hanno abbandonato quel sistema nell'estate del 2012, senza spiegare perché.

(articolo di Sandro Pozzi, pubblicato sul quotidiano El Pais del 09/01/2019)


Qui gli articoli già pubblicati sul processo di New York:

- Si apre a New York il processo al narcoboss messicano El Chapo. Miti e leggende (05/11/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/si+apre+new+york+processo+al+narcoboss+messicano+el_28676.php

- Processo narco El Chapo a New York entra nel vivo. Come i costi lievitano dalla distribuzione al dettaglio (15/11/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+el+chapo+new+york+entra+nel+vivo+come_28729.php

- Processo narcos El Chapo a New York. La metamorfosi dell'arricchito (28/11/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+narcos+el+chapo+new+york+metamorfosi+dell_28803.php

- Processo boss narcos El Chapo a New York. Le testimonianze (02/12/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+boss+narcos+el+chapo+new+york_28825.php

- Processo boss narcos El Chapo a New York. Quanto si è appreso dopo cinque settimane (12/12/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+boss+narcos+el+chapo+new+york+quanto+si_28866.php

- Processo El Chapo a New York. Una finestra sulla violenza del narco (16/12/201\8)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+el+chapo+new+york+finestra+sulla+violenza_28893.php

- Processo El Chapo a New York. Il narco è una calamita per i turisti (19/12/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+el+chapo+new+york+narco+calamita+turisti_28905.php

- Processo El Chapo a New York. Il maggior trafficante del narco racconta come lo ha tradito (19/12/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+el+chapo+new+york+maggior+trafficante_28909.php

- Processo El Chapo a New York. La costosa difesa del narco che nessuno sa come verrà pagata (23/12/2018)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+el+chapo+new+york+costosa+difesa+narco+che_28931.php

- Processo narco El Chapo a New York. Riprese le udienze (04/01/219)
https://droghe.aduc.it/articolo/processo+narco+el+chapo+new+york+riprese+udienze_28982.php

- Processo narco El Chapo a New York. Le intercettazioni (09/01/2019)
articolo qui pubblicato

- - Processo narco El Chapo a New York. L’intreccio con sua moglie Emma Coronel e la sua infedeltà (10/01/2019)
https://www.aduc.it/articolo/processo+narco+el+chapo+new+york+intreccio+sua_29010.php

- Processo narco El Chapo a New York. Come funzionano le comunicazioni ‘interne’ di un cartello (12/01/2019)
https://www.aduc.it/articolo/processo+narco+el+chapo+new+york+come+funzionano_29028.php

- Processo narco El Chapo a New York. Le fughe tra le montagne di Sinaloa (15/01/2019)
https://www.aduc.it/articolo/processo+narco+el+chapo+new+york+fughe+montagne_29038.php

- Processo narco El Chapo a New York. Corrotto il presidente messicano? (16/01/2019)
https://www.aduc.it/articolo/processo+narco+el+chapo+new+york+corrotto_29040.php

- Processo narco El Chapo a New York. La testimonianza dell’amante e politica dello Stato di Sinaloa (18/01/2019)
https://www.aduc.it/articolo/processo+narco+el+chapo+new+york+testimonianza+dell_29045.php

 
Pubblicato in:
 
 
ARTICOLI IN EVIDENZA
 
ADUC - Associazione per i Diritti degli Utenti e Consumatori