Referendum. Netta maggioranza pro ricerca scientifica sull'uomo

Il 77% dei votanti e tutti i Cantoni hanno approvato l'articolo costituzionale in materia di ricerca sull'essere umano. Elaborato dal governo e dal parlamento, esso assegna alla Confederazione la competenza per legiferare in quest'ambito qualora sussistano rischi potenziali per la dignità e la personalità delle persone coinvolte. Priorità alla tutela delle persone, ma senza dimenticare l'importanza della libertà di ricerca.
Il secondo capoverso del nuovo articolo costituzionale fissa quattro principi fondamentali di regolamentazione della ricerca biologia e medica sulle persone viventi: consenso informato; proporzionalità tra rischi e benefici; possibilità di ricorrere a persone incapaci d'intendere unicamente quando non sia possibile ottenere risultati in altro modo; approvazione da parte di un organo indipendente.