Afghanistan. Dati discordanti tra Onu ed Usa

Secondo i dati rilasciati dalla Casa Bianca, l'estensione della coltivazione di papavero da oppio in Afghanistan si e' moltiplicata, tra il 2002 ed il 2003, 36 volte rispetto a quella relativa al 2001, quando era in vigore il "bando" dei Taliban. (Bando che non era dovuto, comunque, a nessuna strategia antidroga, ma semplicemente ad alzare il prezzo dell'eroina, n.d.r.).
L'area coltivata a papavero sarebbe stata, nel 2003, di circa 61.500 ettari, contro i 31.000 del 2002 (+98%). Alla fine del bando erano presenti in Afghanistan "soltanto" 1.700 ettari coltivati per l'oppio.
I dati americani si distanziano notevolmente da quelli dell'Onu, che vedrebbero 81.000 ettari per il 2003, contro i 74.800 del 2002 (+8%).
La differenza starebbe nel metodo di calcolo: la stima delle Nazioni Unite avrebbe ottenuto i dati sia dall'acquisizione via satellite che dalle indagini fatte "a terra", mentre la ricerca americana si sarebbe basata su una acquisizione attraverso "satelliti specializzati", ed uno studio dei sistemi di agricoltura in Afghanistan.
I dati differiscono anche per quello che riguarda la quantita' di oppio prodotto nel 2003: secondo l'Onu, ne sono state prodotte 3.600 tonnellate, secondo le fonti Usa 2.865.