Fallimenti: diminuiscono quelli aziendali, aumentano quelli personali

Malgrado l'ottima congiuntura, in Svizzera i fallimenti di persone singole sono in netto aumento. Nel primo semestre ne sono stati registrati 3.171, corrispondenti all'8,2% in piu' sullo stesso periodo del 2006. E' preoccupante soprattutto l'alto numero di persone oltre i sessant'anni, pensionati al minimo in difficolta', costretti ad avviare la procedura di fallimento come unica via d'uscita. L'altro gruppo e' formato dai giovani sotto i 25 anni, nell'80% dei casi maschi. Qui si tratta piuttosto di un modo di vivere che fa intuire una carriera da debitore cronico. Opposta la situazione delle aziende: la ripresa economica ha determinato un calo dei fallimenti d'impresa del 4,3%.