Ue. Eurodeputati per la riforma delle Convenzioni Onu: il testo integrale

Quello che segue e' il testo integrale, sottoscritto dai 108 europarlamentari di 7 Gruppi politici e di 13 Paesi - tra cui 2 Vicepresidenti del Parlamento europeo e 6 presidenti di Commissione. Ogni cittadino puo' sottoscriverlo, sotto forma di petizione, sul sito Internet: clicca qui


Dispositivo della Proposta di Raccomandazione al Consiglio UE sulla riforma delle Convenzioni delle Nazioni Unite sulle droghe
Il Parlamento europeo (...):
1. Ritiene che la politica della proibizione delle droghe derivante dalle Convenzioni ONU del 1961, del 1971 e del 1988 sia la vera causa del danno crescente che la produzione, il traffico, lo spaccio e il consumo di sostanze illegali apportano a intere settori della societa', all'economia nonche' alle pubbliche istituzioni, minando la salute, la liberta' e la vita degli individui,
2. Esorta il Consiglio e gli Stati membri a prendere in esame i risultati positivi ottenuti tramite l'attuazione di politiche in diversi paesi, che implicano la riduzione del danno e del rischio (in particolare attraverso l'amministrazione di sostanze sostitutive), la depenalizzazione del consumo di certe sostanze, la depenalizzazione parziale della vendita della cannabis e dei suoi derivati, e la distribuzione di eroina sotto controllo medico,
3. Chiede al Consiglio ed agli Stati membri di prendere misure per rendere piu' efficaci la lotta alla criminalita' organizzata e al traffico degli stupefacenti, stabilendo un sistema per il controllo legale e la regolamentazione della produzione, la vendita e il consumo di sostanze attualmente illegali;
4. Chiede al Consiglio ed agli Stati membri di avviare un processo di revisione delle Convenzioni ONU in occasione della conferenza di revisione delle politiche ONU sulle droghe, che si terra' a Vienna nel mese di aprile 2003, in modo da abrogare o emendare le Convenzioni del 1961 e del 1971, allo scopo di riclassificare le sostanze e designare altri impieghi legali delle droghe oltre a quelli per scopi medici e scientifici, e di abrogare la Convenzione del 1988.

LISTA DEI FIRMATARI

* PPE: Jorge Moreira Da Silva, Paolo Pastorelli

* PSE: José Maria Mendiluce Pereiro; Pasqualina Napoletano, Vicepres. del Gruppo del PSE; Gianni Vattimo; Paulo Casaca, Vicepres. della Commissione per il controllo dei bilanci; Maria Sornosa Martinez; Joke Swiebel; Helle Thorning-Schmidt, Vicepres. della Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Lettonia; Giovanni Pittella; Renzo Imbeni, Vicepres. del PE; Michael Cashman; Luís Marinho; Rosa Diez Gonzales, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo del PSE; Carmen Cerdeira Morterero; Joaquim Vairinhos; Adeline Hazan; Giorgio Ruffolo: Fiorella Ghilardotti, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo del PSE; Guido Sacconi; Michiel Van Hulten; Claudio Fava; Demetrio Volcic, Vicepres. della Delegazione alle commissioni parlamentari di cooperazione UE-Armenia, UE-Azerbaigian e UE-Georgia; Elena Paciotti; Hans-Peter Martin, Pres. della Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Repubblica slovacca; Dorette Corbey; Margrietus van den Berg, Vicepres. del Gruppo del PSE, Vicepres. della Commissione per lo sviluppo e la cooperazione; Ieke van den Burg; Emilio Menendez del Valle; Sérgio Sousa Pinto; António Campos; Claudio Martelli; Manuel Antonio dos Santos; Elena Valenciano;

* ELDR: Chris Davies; Luciana Sbarbati; Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo ELDR; Joan Vallvé; Marco Formentini; Elly Ploij-van Gorsel, Pres. della Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese,; Maria Johanne Sanders-Ten Holte, Vicepres. della Commissione per lo sviluppo e la cooperazione; Lousewies Van Der Laan, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo ELDR, Vicepres. della Comm. per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni; Isidoro Sánchez García, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo ELDR; Andrew Duff, Vicepres. della Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Turchia; Sarah Ludford, Vicepres. della Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale; Bob van den Bos; Frédérique Ries; Nick Clegg; Jules Maaten, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo ELDR; Johan Vanhecke;
* V: Daniel Cohn-Bendit, Copres. del Gruppo Verde; Kathalijne Buitenweg; Alain Lipietz; Miquel Mayol i Raynal; Alima Boumediene-Thiery; Helene Flautre; Claude Turmes, Vicepres. del Gruppo Verde; Alexander De Roo; Danielle Auroi; Jan Dhaene, Vicepres. della Delegazione per le relazioni con Israele; Patsy Sörensen; Heide Rühle, Vicepres. del Gruppo Verde; Yves Pietrasanta, Vicepres. della Comm. per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia; Johannes Voggenhuber; Joost Lagendijk, Pres. della Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Turchia; Didier Rod; Eurig Wyn; Raina A. Mercedes Echerer; Caroline Lucas; Neil MacCormick; Jean Lambert, Vicepres. del Gruppo Verde; Monica Frassoni, Copres. del Gruppo Verde; Bart Staes, Pres. della Delegazione alla commissione parlamentare di cooperazione UE-Russia; Nelly Maes; Vicepres. del Gruppo Verde; Reinhold Messner; Paul Lannoye; Marie Anne Isler Béguin; Pierre Jonckheer, Vicepres. del Gruppo Verde; Hiltrud Breyer; Patricia Mc Kenna; Giorgio Celli; Theo Bouwman, Pres. della Comm. per l'occupazione e gli affari sociali; Gérard Onesta, Vicepres. del PE; Matti Wuori;

* GUE: Pernille Frahm, Vicepres. del Gruppo GUE; Alain Krivine; Genevieve Fraisse; Ole Krarup; Giuseppe Di Lello; Helmut Markov, Tesoriere del Gruppo GUE; Lucio Manisco, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo GUE; Luigi Vinci, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo GUE; Erik Meijer, Membro dell'Ufficio di presidenza del Gruppo GUE; Fodé Sylla; Roseline Vachetta; Pedro Marset Campos; Fausto Bertinotti; Armando Cossutta; André Brie; Laura Gonzáles Álvarez

* NON ISCRITTI, Radicali Lista Emma Bonino: Marco Cappato; Gianfranco Dell'Alba; Emma Bonino; Marco Pannella; Benedetto della Vedova; Maurizio Turco; Olivier Dupuis;

*NON ISCRITTI, FPO: Peter Sichrovsky

* EDD: Ulla Sandbaek