Vietato l'ingresso agli ebrei. Cartello all'ingresso di un negozio

Un negoziante in Germania ha scatenato l'indignazione nazionale dopo aver affisso un cartello antisemita nella vetrina, vietando l'ingresso agli ebrei.
Il messaggio, affisso sulla porta di un negozio nella cittadina settentrionale di Flensburg, dichiarava: "Vietato l'ingresso agli ebrei", aggiungendo: "Niente di personale, niente di antisemita: semplicemente non vi sopporto".

Nel frattempo il cartello è stato rimosso dalla porta, e la procura ha affermato che vi è "il ragionevole sospetto che le parole possano turbare la quiete pubblica e incitare all'odio verso gli ebrei che vivono in Germania ". Tuttavia, secondo i media locali, è ancora visibile su un muro all'interno del negozio.

I leader locali e nazionali condannarono il messaggio, che riecheggiava la brutale oppressione subita dal popolo ebraico nella Germania nazista negli anni '30 e '40.

Felix Klein, commissario federale tedesco per la lotta all'antisemitismo , ha dichiarato all'emittente televisiva Welt TV che si tratta di un "caso molto chiaro di antisemitismo", aggiungendo che "bisogna intervenire".

Il sindaco di Flensburg, Fabian Geyer, ha dichiarato: "Questo è un ricordo dei capitoli più oscuri della storia della Germania e non ha assolutamente alcun posto in questa città".

Parlando al quotidiano locale Schleswig-Holsteinische Zeitungsverlag , il proprietario del negozio Hans Felten-Reisch, 60 anni, ha tentato di difendere il cartello affermando di averlo messo in risposta alla guerra a Gaza. "Non sto incitando all'odio, sto solo dicendo quello che penso", ha detto.
"Dopotutto, ci sono ebrei che vivono in Israele, e non riesco a decidere chi sia a favore o contro gli attacchi. Questa è ipocrisia. Continuano a dire che la storia non deve ripetersi, ma poi lo fanno loro stessi."

Anche l'ambasciatore israeliano in Germania, Ron Prosor, ha criticato aspramente il cartello, affermando: "A Flensburg, nel 2025, cartelli con la scritta 'Vietato l'ingresso agli ebrei' saranno di nuovo appesi nelle vetrine dei negozi. Proprio come allora, nelle strade, nei caffè e nei negozi degli anni '30.
"È esattamente così che è iniziato: passo dopo passo, segno dopo segno. È lo stesso vecchio odio, solo con un carattere diverso. Dopo i segni, sono arrivati ??schegge di vetro, fuoco e distruzione. E oggi la gente si comporta come se non fosse 'niente di personale'".

Ha aggiunto: "Non si è mai trattato di sionismo. Si è sempre trattato di vita ebraica. E non si è mai concluso in modo innocuo. I politici non possono aspettare che sia troppo tardi: devono agire ora, prima che le parole si trasformino di nuovo in azioni. La vita ebraica deve essere sicura e visibile in Germania! Spero che nessun cristiano, nessun musulmano, nessun ateo e nessun ebreo entri mai più nel negozio il cui proprietario ha appeso questo cartello".

Giovedì mattina, la polizia di Flensburg ha confermato alla rivista Stern di aver ricevuto almeno quattro denunce contro Velten-Reisch. "Queste sono ora al vaglio della Procura per possibili reati", ha dichiarato un portavoce, secondo quanto riportato da fonti locali.

Mercoledì il cancelliere Friedrich Merz ha affermato che in Germania le critiche a Israele vengono sempre più utilizzate come pretesto per alimentare l'odio contro gli ebrei.

Intervenendo a un evento per celebrare il 75° anniversario della fondazione del Consiglio centrale degli ebrei, Merz ha affermato che l'antisemitismo è "diventato più forte, più aperto, più sfacciato, più violento quasi ogni giorno" dopo gli attacchi guidati da Hamas del 7 ottobre 2023, che hanno innescato la guerra di Gaza.

(The Independent del 19/09/2025)