Arrestati i redattori rivista satirica per un fumetto su Maometto
EUROPA - TURCHIA
Martedì la polizia turca ha arrestato altri tre dipendenti di una rivista satirica, portando a quattro il numero delle persone arrestate per una vignetta che, secondo le autorità, raffigurava il profeta Maometto .
La vignetta, pubblicata sulla rivista LeMan, ha suscitato una serie di condanne da parte dei funzionari governativi e ha scatenato una furiosa protesta davanti alla sede della rivista a Istanbul.
LeMan, in una dichiarazione rilasciata lunedì sera, ha negato le accuse e ha insistito sul fatto che il disegno intendeva raffigurare un uomo musulmano di nome Muhammad e voleva mettere in luce le sofferenze dei musulmani.
Il quotidiano filogovernativo Yeni Safak ha affermato che la vignetta mostrava "due figure, presumibilmente il profeta Maometto e il profeta Mosè, con ali e aureole, che si stringevano la mano in cielo, mentre in basso si svolgeva una scena di guerra con bombe che piovevano". Anche il quotidiano indipendente Birgun ha affermato che le figure alate che si libravano in cielo erano state interpretate da alcuni come i profeti Maometto e Mosè.
Lunedì le autorità hanno avviato un'indagine sul settimanale per le accuse di "offesa pubblica ai valori religiosi" e hanno arrestato da casa il fumettista Dogan Pehlevan.
Nella notte, il caporedattore di LeMan, Zafer Aknar, il grafico Cebrail Okcu e il manager Ali Yavuz sono stati arrestati, secondo quanto riportato dall'agenzia di stampa statale Anadolu. Sono stati inoltre emessi mandati di cattura per due redattori che si ritiene si trovino all'estero, secondo quanto riportato dal rapporto.
Lunedì sera, alcuni dimostranti, presumibilmente appartenenti a un gruppo islamico, hanno lanciato pietre contro la sede centrale della LeMan nel centro di Istanbul e si sono scontrati con la polizia.
Martedì, decine di manifestanti hanno organizzato una protesta anche dopo la preghiera di mezzogiorno in una moschea nella piazza principale di Istanbul, sotto una massiccia presenza della polizia. Hanno esposto un manifesto con la scritta: "Insultare il Messaggero di Dio e i valori islamici non è libertà di espressione, è islamofobia".
"Credo che sia un attacco alla fede e ai nostri valori", ha dichiarato all'Associated Press Ridvan Kaya, il capo dell'associazione Ozgur-Der che ha organizzato la protesta. "Questo atto non dovrebbe assolutamente restare impunito".
Anche il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha criticato quella che ha definito una "mancanza di rispetto" mostrata nei confronti del profeta Maometto.
"È una chiara provocazione mascherata da umorismo", ha detto in un discorso televisivo. "Coloro che hanno mostrato insolenza nei confronti del Messaggero di Dio e degli altri profeti saranno ritenuti responsabili di fronte alla legge".
La pubblicazione si è scusata per ogni offesa arrecata, ma ha anche invitato le autorità ad agire contro quella che ha descritto come una campagna diffamatoria e a proteggere la libertà di espressione.
Video separati degli arresti, condivisi dal ministro degli Interni Ali Yerlikaya, mostrano Pehlevan e Yavuz prelevati con la forza dalle loro case, con le mani ammanettate dietro la schiena.
"Queste persone spudorate saranno ritenute responsabili davanti alla legge", ha scritto Yerlikaya su X.
La controversia ha nuovamente posto l'accento sulla scarsa reputazione della Turchia in materia di libertà di stampa. L'organizzazione per la difesa dei diritti dei media Reporter Senza Frontiere ha classificato la Turchia al 159° posto su 180 nazioni nel suo Indice sulla Libertà di Stampa del 2025.
Martedì, Media Freedom Rapid Response, o MFRR, un gruppo che monitora le violazioni della libertà di stampa, ha condannato quelli che ha definito "attacchi" contro LeMan e il suo staff, invitando le autorità turche a sostenere la libertà di stampa e a garantire la sicurezza degli operatori dei media.
"In nome della libertà di espressione e di #MediaFreedom, siamo al fianco dei vignettisti e chiediamo alle autorità di intervenire immediatamente per proteggere LeMan e i suoi artisti e porre fine a questi attacchi", ha affermato MFRR su X.
(MEHMET GUZEL and SUZAN FRASER su Associated Press del 02/07/2025)
La vignetta, pubblicata sulla rivista LeMan, ha suscitato una serie di condanne da parte dei funzionari governativi e ha scatenato una furiosa protesta davanti alla sede della rivista a Istanbul.
LeMan, in una dichiarazione rilasciata lunedì sera, ha negato le accuse e ha insistito sul fatto che il disegno intendeva raffigurare un uomo musulmano di nome Muhammad e voleva mettere in luce le sofferenze dei musulmani.
Il quotidiano filogovernativo Yeni Safak ha affermato che la vignetta mostrava "due figure, presumibilmente il profeta Maometto e il profeta Mosè, con ali e aureole, che si stringevano la mano in cielo, mentre in basso si svolgeva una scena di guerra con bombe che piovevano". Anche il quotidiano indipendente Birgun ha affermato che le figure alate che si libravano in cielo erano state interpretate da alcuni come i profeti Maometto e Mosè.
Lunedì le autorità hanno avviato un'indagine sul settimanale per le accuse di "offesa pubblica ai valori religiosi" e hanno arrestato da casa il fumettista Dogan Pehlevan.
Nella notte, il caporedattore di LeMan, Zafer Aknar, il grafico Cebrail Okcu e il manager Ali Yavuz sono stati arrestati, secondo quanto riportato dall'agenzia di stampa statale Anadolu. Sono stati inoltre emessi mandati di cattura per due redattori che si ritiene si trovino all'estero, secondo quanto riportato dal rapporto.
Lunedì sera, alcuni dimostranti, presumibilmente appartenenti a un gruppo islamico, hanno lanciato pietre contro la sede centrale della LeMan nel centro di Istanbul e si sono scontrati con la polizia.
Martedì, decine di manifestanti hanno organizzato una protesta anche dopo la preghiera di mezzogiorno in una moschea nella piazza principale di Istanbul, sotto una massiccia presenza della polizia. Hanno esposto un manifesto con la scritta: "Insultare il Messaggero di Dio e i valori islamici non è libertà di espressione, è islamofobia".
"Credo che sia un attacco alla fede e ai nostri valori", ha dichiarato all'Associated Press Ridvan Kaya, il capo dell'associazione Ozgur-Der che ha organizzato la protesta. "Questo atto non dovrebbe assolutamente restare impunito".
Anche il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha criticato quella che ha definito una "mancanza di rispetto" mostrata nei confronti del profeta Maometto.
"È una chiara provocazione mascherata da umorismo", ha detto in un discorso televisivo. "Coloro che hanno mostrato insolenza nei confronti del Messaggero di Dio e degli altri profeti saranno ritenuti responsabili di fronte alla legge".
La pubblicazione si è scusata per ogni offesa arrecata, ma ha anche invitato le autorità ad agire contro quella che ha descritto come una campagna diffamatoria e a proteggere la libertà di espressione.
Video separati degli arresti, condivisi dal ministro degli Interni Ali Yerlikaya, mostrano Pehlevan e Yavuz prelevati con la forza dalle loro case, con le mani ammanettate dietro la schiena.
"Queste persone spudorate saranno ritenute responsabili davanti alla legge", ha scritto Yerlikaya su X.
La controversia ha nuovamente posto l'accento sulla scarsa reputazione della Turchia in materia di libertà di stampa. L'organizzazione per la difesa dei diritti dei media Reporter Senza Frontiere ha classificato la Turchia al 159° posto su 180 nazioni nel suo Indice sulla Libertà di Stampa del 2025.
Martedì, Media Freedom Rapid Response, o MFRR, un gruppo che monitora le violazioni della libertà di stampa, ha condannato quelli che ha definito "attacchi" contro LeMan e il suo staff, invitando le autorità turche a sostenere la libertà di stampa e a garantire la sicurezza degli operatori dei media.
"In nome della libertà di espressione e di #MediaFreedom, siamo al fianco dei vignettisti e chiediamo alle autorità di intervenire immediatamente per proteggere LeMan e i suoi artisti e porre fine a questi attacchi", ha affermato MFRR su X.
(MEHMET GUZEL and SUZAN FRASER su Associated Press del 02/07/2025)
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti