Il governo impone alle donne di indossare il burkini sulle spiagge pubbliche
ASIA - SIRIA
Il governo ad interim siriano guidato dagli islamisti ha decretato che le donne devono indossare il burkini (un costume da bagno che copre il corpo tranne viso, mani e piedi) o altri indumenti "decenti" nelle spiagge pubbliche e nelle piscine.
Secondo quanto riportato dal canale di informazione statale siriano Al-Ikhbariyah al-Suriyah, le norme emanate dal Ministero del turismo mirano a "migliorare gli standard di sicurezza pubblica e a preservare la decenza pubblica".
Nella direttiva si afferma che sono esentate le spiagge private, i club e le piscine, nonché gli hotel con più di quattro stelle.
Le donne siriane spesso vestono in modo sobrio sulle spiagge pubbliche, ma alcune optano per costumi da bagno di stile più occidentale. Il nuovo governo si era già impegnato a governare in modo inclusivo.
In base alla nuova direttiva, i bagnanti e i frequentatori delle piscine pubbliche dovranno indossare "costumi da bagno più sobri", specificando "il burkini o costumi da bagno che coprano una parte maggiore del corpo".
Il decreto prevede inoltre che le donne debbano indossare un copricostume o indumenti larghi sopra il costume da bagno quando si spostano tra le aree dedicate alla balneazione.
"È vietato uscire dalla spiaggia in costume da bagno senza un'adeguata protezione", si legge.
Anche gli uomini dovrebbero indossare una maglietta quando non nuotano e non è loro consentito restare a torso nudo fuori dalle aree dedicate alla piscina.
Nella dichiarazione si afferma che i "normali costumi da bagno occidentali" erano generalmente consentiti nei luoghi esentati "entro i limiti del gusto del pubblico".
Più in generale, le persone dovrebbero indossare abiti larghi che coprano spalle e ginocchia ed "evitare abiti trasparenti e attillati", aggiunge il decreto.
La direttiva non specificava se chi non rispettava le regole sarebbe stato sanzionato o come sarebbero state applicate. Prevedeva però che bagnini e supervisori sarebbero stati nominati per vigilare sul rispetto delle regole sulle spiagge.
Comprendeva anche altre norme di sicurezza intorno alle piscine e alle spiagge.
Reagendo alla nuova norma, una donna di Idlib, nel nord-ovest del Paese, ha dichiarato al programma World Service OS della BBC che, pur comprendendo entrambi i lati della questione, "penso che ci sia un lato positivo, da un punto di vista morale e rispettoso".
Celine ha affermato: "Alcune persone e famiglie non si sentono a loro agio a vedere o indossare troppa pelle esposta e credo che questa sia una prospettiva valida".
Ma un'altra donna, Rita, che vive nella capitale Damasco, ha affermato di "non sentirsi a suo agio" con la nuova norma, "soprattutto perché non siamo abituati a leggi del genere".
"Nella zona costiera, donne di diverse religioni si sono recate lì e fino ad ora indossavamo quello che volevamo", ha detto. "Le persone religiose potrebbero evitare quelle in bikini. Ma questa legge ci rende timorose su dove andare".
Ha aggiunto: "Non abbiamo alcun problema con il burkini in sé, ma il problema è che il governo controlla questo fenomeno".
Nel dicembre dello scorso anno, le forze ribelli islamiche guidate da Ahmed al-Sharaa hanno rovesciato il regime di Bashar al-Assad, ponendo fine ad anni di guerra civile.
Da allora, al-Sharaa, ora presidente ad interim del Paese, ha promesso di governare il Paese in modo inclusivo.
In un'intervista rilasciata alla BBC poco dopo aver preso il potere, affermò di credere nell'istruzione per le donne e negò di voler trasformare la Siria in una versione dell'Afghanistan, che ha gravemente limitato i diritti delle donne.
A marzo Sharaa ha firmato una dichiarazione costituzionale che copre un periodo transitorio di cinque anni.
Il documento affermava che l'Islam era la religione del presidente, come la precedente costituzione, e che la giurisprudenza islamica era "la principale fonte di legislazione", piuttosto che "una fonte principale".
La dichiarazione garantiva anche i diritti delle donne, la libertà di espressione e la libertà dei media.
(Alys Davies su Bbc del 11/06/2025)
Secondo quanto riportato dal canale di informazione statale siriano Al-Ikhbariyah al-Suriyah, le norme emanate dal Ministero del turismo mirano a "migliorare gli standard di sicurezza pubblica e a preservare la decenza pubblica".
Nella direttiva si afferma che sono esentate le spiagge private, i club e le piscine, nonché gli hotel con più di quattro stelle.
Le donne siriane spesso vestono in modo sobrio sulle spiagge pubbliche, ma alcune optano per costumi da bagno di stile più occidentale. Il nuovo governo si era già impegnato a governare in modo inclusivo.
In base alla nuova direttiva, i bagnanti e i frequentatori delle piscine pubbliche dovranno indossare "costumi da bagno più sobri", specificando "il burkini o costumi da bagno che coprano una parte maggiore del corpo".
Il decreto prevede inoltre che le donne debbano indossare un copricostume o indumenti larghi sopra il costume da bagno quando si spostano tra le aree dedicate alla balneazione.
"È vietato uscire dalla spiaggia in costume da bagno senza un'adeguata protezione", si legge.
Anche gli uomini dovrebbero indossare una maglietta quando non nuotano e non è loro consentito restare a torso nudo fuori dalle aree dedicate alla piscina.
Nella dichiarazione si afferma che i "normali costumi da bagno occidentali" erano generalmente consentiti nei luoghi esentati "entro i limiti del gusto del pubblico".
Più in generale, le persone dovrebbero indossare abiti larghi che coprano spalle e ginocchia ed "evitare abiti trasparenti e attillati", aggiunge il decreto.
La direttiva non specificava se chi non rispettava le regole sarebbe stato sanzionato o come sarebbero state applicate. Prevedeva però che bagnini e supervisori sarebbero stati nominati per vigilare sul rispetto delle regole sulle spiagge.
Comprendeva anche altre norme di sicurezza intorno alle piscine e alle spiagge.
Reagendo alla nuova norma, una donna di Idlib, nel nord-ovest del Paese, ha dichiarato al programma World Service OS della BBC che, pur comprendendo entrambi i lati della questione, "penso che ci sia un lato positivo, da un punto di vista morale e rispettoso".
Celine ha affermato: "Alcune persone e famiglie non si sentono a loro agio a vedere o indossare troppa pelle esposta e credo che questa sia una prospettiva valida".
Ma un'altra donna, Rita, che vive nella capitale Damasco, ha affermato di "non sentirsi a suo agio" con la nuova norma, "soprattutto perché non siamo abituati a leggi del genere".
"Nella zona costiera, donne di diverse religioni si sono recate lì e fino ad ora indossavamo quello che volevamo", ha detto. "Le persone religiose potrebbero evitare quelle in bikini. Ma questa legge ci rende timorose su dove andare".
Ha aggiunto: "Non abbiamo alcun problema con il burkini in sé, ma il problema è che il governo controlla questo fenomeno".
Nel dicembre dello scorso anno, le forze ribelli islamiche guidate da Ahmed al-Sharaa hanno rovesciato il regime di Bashar al-Assad, ponendo fine ad anni di guerra civile.
Da allora, al-Sharaa, ora presidente ad interim del Paese, ha promesso di governare il Paese in modo inclusivo.
In un'intervista rilasciata alla BBC poco dopo aver preso il potere, affermò di credere nell'istruzione per le donne e negò di voler trasformare la Siria in una versione dell'Afghanistan, che ha gravemente limitato i diritti delle donne.
A marzo Sharaa ha firmato una dichiarazione costituzionale che copre un periodo transitorio di cinque anni.
Il documento affermava che l'Islam era la religione del presidente, come la precedente costituzione, e che la giurisprudenza islamica era "la principale fonte di legislazione", piuttosto che "una fonte principale".
La dichiarazione garantiva anche i diritti delle donne, la libertà di espressione e la libertà dei media.
(Alys Davies su Bbc del 11/06/2025)
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti