Risarcito chi perde un diritto perche' lo Stato non ha recepito una norma comunitaria

Sentenza a sezione unite della Cassazione (n.9147 del 17 aprile 2009). Deve essere risarcito chi perde un diritto per illecito legislativo. La questione e' sulle borse di studio dei medici specializzandi: un medico non aveva avuto il compenso per la frequenza di un corso di specializzazione perche' lo Stato italiano non aveva percepito nei termini una direttiva comunitaria (82/76/Ce). Il ministero dell'Universita' e' stato condannato al risarcimento, confermando una sentenza d'appello contro cui l'Universita' aveva fatto ricorso adducendo la prescrizione quinquennale. Ma, verificata la natura dell'obbligazione, la Cassazione ha stabilito che la prescrizione e' decennale.